Prevod od "být už" do Srpski


Kako koristiti "být už" u rečenicama:

Mohl být už dávno deportován, a oni o tom třeba ani nevědí.
Mogao bi veæ biti deportovan, a oni ne bi ni znali.
Měli tu být už před hodinou.
Trebali su stiæi prije sat vremena.
Měl tu být už před hodinou.
Trebao je doæi pre sat vremena.
V dosahu radaru měli být už před 10 minutami.
Trebalo je da budu u dometu pre 10 minuta.
Měl jsem tu být už před deseti lety.
TrebaIo je da doðem pre deset godina.
Hej, kdy jsi měl být už doma?
Hej, u koliko moraš biti kuæi?
Protože tohle všechno může být už v pondělí pryč.
Jer bi sve ovo moglo da se završi do ponedeljka.
Výsledky testů by měly být už zpátky, pravděpodobně v kartě.
Moji testovi bi trebalo da doðu verovatno u tom kartonu.
Ou... ty jsi možná odolný vůči rýmě, ale mě začíná být už pořádná zima.
O... Ti si možda imun na hladnoæu... ali ja se pretvaram u sladoled.
Chci s tebou být už navždy.
Želim da budem sa tobom do kraja svoga života.
Nezačínáš na to být už trochu starej?
Zar niste malo prestari za ovo?
Když jsi měl být už dávno v posteli.
Kada je trebao biti u krevetu.
A díky tvému souhrnu dosažených výkonů... to může být už příliš.
I zbog tvoje istrage... moglo bi postati preteško.
Měla by být už se svým kmotrem.
Ona bi trebala biti sa njenim kumom sada.
Měl tady být už před deseti minutami.
On je trebao biti ovdje prije deset minuta.
Ty dveře měly být už otevřené.
Vrata treba da su veæ otvorena.
Kdybych mohla alespoň jednou zatančit ten tanec,...tak jak měl být,...už bych ho nemusela tančit znovu.
Ако одплешем само једну секунду онако како је требало да буде не би морала никада више да играм.
Měla jsi tu být už před hodinou.
Trebala si doæi prije sat vremena.
Chtěl jsem být už dávno mrtev, hluboko do noci zněla jeho píseň.
Voleo bih da sam umro i nestao u noæi kad je on pevušio tu pesmu.
Dneska bychom mohli být už na lodi.
Danas možda možemo biti na brodu.
Jesli nasadím brusle, možná s tebou budem moci být už zítra.
Ako požurim, mogli bi da... budemo veæ sutra s tobom.
Družina s druhým dopisem musí být už u Karamaogla, s přesnou kopií tohoto dopisu, můj sultáne.
Drugi glasnik bi upravo trebao stici... do Karamanoglua sa kopijom ovog pisma, moj Sultane.
Ale měl bys vědět, že mrtvá mohla být už ve chvíli, kdy jsem přišel.
Тога се веома срамим, али могла је умрети исте секунде кад сам ушао.
Měla tu být už před hodinou.
Trebala je pre sat vremena da doðe.
Dosvědčili, že vyslanci přišli na sever, a měli by být už teď ve Washingtonu, přicházejíce s nabídkou na okamžité skončení naší občanské války.
Poverenici Juga zaista su krenuli na sever i trebalo bi da su veæ u Vašingtonu sa ponudom za hitni završetak graðanskog rata.
Tigere, měl jsi tady být už v šest!
Tigre, trebao si da budeš ovde u 6. -Izvinite, saobraæaj, gospodine.
Donale, to stavební povolení mělo být už dávno vyplněný.
Донал, одобрење за изградњу би требало да је већ заведено.
Nemělo by to být už daleko.
Требало би да смо веома близу.
Měl bych být už dávno mrtvý.
Требало би да сам већ мртав до сада.
Máme být už dospělí, za dva týdny na tom nebude záležet.
Bili, smo djevice. A sad æemo biti odrasli. Za dvije sedmice ništa od ovoga neæe biti bitno.
Mohlo to tu být už před útokem.
Mogao je biti ovdje prije napada.
Já vím, ale nemyslím si, že jednou může být už dnes, víš?
Znam, ali ne mislim da ce s vremenom biti danas, u redu?
Začalo to být už trochu napjaté.
SAMO JE POSTALO MALO NAPETO OVDE.
Neměla bys být už v posteli?
Niste li se malo prošlosti vaše vrijeme za spavanje?
Ale mohlo to být už včera večer?
Da li je mogao otiæi sinoæ?
Měli tu být už pár měsíců.
Trebalo je da doðu ovde pre nekoliko meseci.
Osobnější může být už jedině, když ti doktor strčí prst do prdele.
Postaæe lièno, kao doktorove hladne ruke kod pregleda.
0.60232281684875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?